Why do authenticated forms embedded in unauthenticated web pages display a 401 Access Denied error using Firefox 40?

Version 40 of Firefox intentionally disables authenticated content embedded in unauthenticated web pages if the page and content are in different domains. 

This can be manually fixed by:

Once you refresh the page it will prompt for login.